Образование
- Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет английского и немецкого языков, степень бакалавра лингвистики, 2003–2007 гг.
- Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет английского и немецкого языков, степень магистра лингвистики, 2007–2009 гг.
- Кандидат филологических наук (с 2014 г.).
Опыт
- Опыта работы в качестве репетитора, в том числе и в формате online (Skype, Zoom) — 13 лет.
- University of Mount Union, Department of Foreign Languages and Cultures, преподаватель русского языка (в качества грантодержателя программы Фулбрайта), 2011–2012 гг.
- Преподаватель английского языка, студия разговорного английского языка «Practis», 2009–2015 гг.
- Преподаватель английского языка, кафедра европейских языков Института международных отношений ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный университет», 2009–2017 гг.
- Руководитель филиала бюро переводов «Ангира» (ООО «Лаванда»), г. Пятигорск, 2015–2018 гг.
- Преподаватель английского языка, Центр для одаренных детей "Поиск" (филиал в г. Невинномысск) — 5 лет.
- Издательский дом «ХОРС» (г. Краснодар), внештатный переводчик — 4 года.
Достижения
- Организационный комитет открытой российской интернет олимпиады по английскому языку для школьников, благодарность, 2022 г.
Портфолио
Услуги и стоимость
| Услуга | Цена |
|---|---|
| редакторы | по договоренности |
5
Всего отзывов: 11
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл
Клиент – 02 апреля 2022
Хорошая редактура текста на английском. Статья стала выглядеть намного лучше.
Клиент – 01 марта 2022
Все сделали вовремя и качественно! Профессионал своего дела!
Клиент – 02 февраля 2022
Всё отлично. Клиентоориентирована. Доступно объяснила. Выполнила раньше, чем предполагалось.
Клиент – 30 января 2022
Перевод был сделан качественно и в срок, я рекомендую!
Клиент – 05 ноября 2021
Все понравилось!!!! Быстро, качественно, в срок и отличная цена!!!! Рекомендую!
Клиент – 05 августа 2021
Отличный специалист, который стремится выполнить работу на высочайшем уровне, а не относится к задаче формально. Все выполнено даже раньше срока, при этом учтены не только пожелания, упомянутые в брифе, но даны очень полезные рекомендации. Всем рекомендую!
Клиент – 27 июля 2021
Прекрасный высококвалифицированный переводчик Валентина, спасла меня от учебных мук . Очень организованная, трепетная к делу и работе, вовлеченная. Качественно сделала перевод сложного технического текста. Хорошо подбирает синонимы исходя из тематики, вникает в суть контекста. Очень приятная в коммуникации и имеет уникальный подход. Миллион из 10. Лучшая! Можно доверить ей работу и не переживать, что что-то будет не так. Большая молодец.!
Клиент – 05 июня 2021
Плюсы: Высокий профессионализм. Простота и доступность в общении. Способность к взаимопониманию. Интересное проведение занятий.
Минусы: Не заметил
Описание: Рекомендую преподавателя для других пользователей.
Клиент – 15 сентября 2020
Перевод выполнен быстро и профессионально. Были учтены все нюансы (переводилась научная статья). С переводчиком приятно общаться, поддерживает коммуникацию. В следующий раз планирую общаться вновь. Рекомендую.
Клиент – 14 марта 2020
Валентина Евгеньевна переводила для меня научную публикацию.Перевод был сделан в кратчайшие сроки, что не может не радовать, так как сроки действительно поджимали, и на высоком уровне, несмотря на сложную экономическую тематику.Я осталась очень довольна и работой и подходом к ней самого специалиста. Думаю, что обращусь к ней еще не раз.